An old enemy of Molly's reappears in the valley at the same time as Simon's brother and his family arrive from the United States. While Cookie is laid up in hospital, his friends take over at the club. Molly's gentle manner with animals and children rubs off on the spoiled young girl.